Decálogo

Y aquí el decálogo que tanto éxito tuvo en facebook... (más de tres personas lo comentaron... eso es raro...)

1. El alcohol no se desperdicia ni se tira, sólo se consume.

2. El sexo no importa si es con conocidos o desconocidos, simplemente se disfruta y debe ser seguro.

3. El amor nos hace pendejos.

4. La creatividad viene de la frustración.

5. Los celos son la exaltación de nuestros complejos.

6. Lo que no fue en tu año, no te hace daño.

7. La infidelidad es problema de dos, el que pone los cuernos y al que se los ponen.

8. Los verdaderos amigos son aquellos que te cuidan cuando vomitas.

9. Hacer el amor es un arte de dos.

10. La timidez es un obstaculo a vencer cuando algo realmente te importa.

Un extra que me acaba de venir a la mente.

11. La indiferencia es la forma más cruel de romper el corazón.

現実を嗤う

You say those proverbs as if you had contrived them

I know your arrogance, but do not point it out

And you've not changed a bit in three long dismal years

I think your flaw isn't so much your fault as a charm

Maybe I will meet you one day, maybe wednesday, maybe not...

Still I'm sure to meet you anyway, maybe thursday, maybe not...

I want to be you

Just like a leaf that has flown away with the wind and the rain

This "romance" is so mellow, and "so real"

Just like a song that has died away with a flash in the night

I would like to be composed of you

You tell your stories as if you had no respect for anyone

I sing my songs as if I were a prostitute

You take a snap at me, and stuff yourself on my welfare

I feel like I am clinging to a cloud

Maybe I will kiss you slowly, maybe quickly, maybe not...

Still I'm sure to kiss you anyway, maybe sweetly, maybe not...

I want to be you

It's hard to spend a lifetime for myself with the quakes and the storm

This "romance" is an error, and "surreal"

It's clear that I love your insensitiveness like the hills and the sky

I would like to be merged into you

Canción: Genjitsu wo Warau/ Riete de los hechos

Artista: Tokyo Jihen

Album: Kyoku

God in Heaven!! Estoy enamorada y es una mujer...

Hace muchos años... cuando yo estaba en la secundaria, existía una estación llamada Radioactivo, que muchos todavía lloramos; en esta estación existía, los Sábados, un programa dedicado a los videojuegos: "MUGEN".

En este programa se hablaba de videojuegos, obviamente, y de anime y otros temas relacionados, una de las secciones de este programa era de música, así que se presentaba una canción. Fue así como la conocí.

Shiina Ringo era su nombre artístico, y la canción era Shukyo. Lo que me atrajó de ella fue su voz, en ese entonces yo pensaba que se dedicaba a cantar temas de anime o películas, como tantos hay en Japón, así que no la pude clasificar en un género.

La busqué y la busqué en la red y no di, ni con la canción ni con la artista, así que lo dejé por las buenas.

Conocí a Nanase Aikawa, Hikaru Utada, Ayumi Hamasaki, Gackt y otros más... Hasta que uno de ellos me llevó a Shiina Ringo.

Fue precisamente gracias a Hikaru, quien pertenece a la misma disquera que Shiina e incluso hacen un cover a The Carpenters, quien me invito a volver a mi búsqueda, esta vez con más éxito.

¿Qué tiene la Srita. Manzana? (Ringo es manzana)

Un estilo musical que combina el rock con la música tradicional japonesa, belleza, sabe tocar, componer y sobre todo su hermosa voz, la cual, según sé, es considerada soprano.

Shiina Ringo hace música como solista y en una banda que se llama Tokyo Jihen (Los Incidentes de Tokio para los que hablamos español), ambos inclinados al rock alternativo y experimental, con mezcla de otros géneros.

Se que a muchas personas les conflictúa el hecho de escuchar música en japonés, ya que se relaciona mucho esto con los aficionados al anime, en serio gente, no todo lo japonés tiene que ver con esto, no aparecerá una gran etiqueta que diga OTAKU en su trasero.

Los invito a conocer sobre esta mujer, así como otras bandas que después presentare con más detalles como L´Arc en Ciel, Mallice Mizer(desaparecidos), Pizzicato Five, Gackt, X-Japan y solistas como Hikaru Utada y Maaya Sakamoto.

Shiina Ringo cuenta con ocho discos como solista y tres con Tokyo Jihen.

Solista:

Muzai Moratorium

Shouso Trip

Zecchoushuu

Utaite Myōri ~Sono Ichi

Karuki Zaamen Kuri no Hana

Heisei Fuzoku

Watashi to Houden

Sanmon Gossip

Tokyo Jihen:

Kyouiku

Adult

Variety

Y termino con el video en vivo de mi canción favorita:

Kenka Joutou o ¡Como te atreves! (algo así)

¡Veanlo todo!

Ja ne!